译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿(su)又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土(tu)。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情(qing)事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
① 时:按季节。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑦地衣:即地毯。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。