译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
称我不愧于你,宛(wan)如青鸟有丹心。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
7、为:因为。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
躄者:腿脚不灵便之人。