译文
其五
楫(jí)
出塞后再入塞气候变冷,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许(xu)忧愁。
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一样。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
18.飞于北海:于,到。
⑸散:一作“罢”。