译文
站在焦山陡峭的(de)石(shi)壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
清脆的乐声，融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院(yuan)落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕(yan)子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道(dao)故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑺佩：身上佩带的玉饰。
⑵苍茫：旷远迷茫的样子。
4.戏：开玩笑。
⑴何七：何昌浩，排行第七，故称何七。安旗云：”似为幽州节度使判官“。判官：节度使属官。
12）索：索要。