译文
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
门外,
柳树旁边深(shen)深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州(zhou)城则矗立在群山中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前(qian)如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
众:大家。