译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
巫(wu)峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀(yao),战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者(zhe)相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。