译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
他满脸灰尘,显出被烟熏(xun)火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)被炭烧得很黑。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
梅花正含苞欲放,我不自觉(jue)地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
斯文:这次集会的诗文。
4. 为:是,表判断。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”