译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭(xia)。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡(yi)然自得的境界,使人游赏忘返。
此时将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
③砌:台阶。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(8)所宝:所珍藏的画
18.醢(hai3海):肉酱。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。