译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才(cai)铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定(ding)要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥(liao)环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
予心:我的心。
⑾关中:指今陕西中部地区。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(21)道少半:路不到一半。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。