译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风(feng)中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背(bei)。举凡(那些)在沙(sha)滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
细雨止后
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(67)照汗青:名留史册。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。