译文
召公回答说:"你这样做是堵住人(ren)们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果(guo)堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导(dao)他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进(jin)献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就(jiu)像大地有高(gao)山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”