译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
5.炼玉:指炼仙丹。
⒀乡(xiang):所在。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
巃嵸:高耸的样子。