译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了(liao),我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
金:指钲一类铜制打击乐器。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。