译文
我(wo)杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做(zuo)的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有(you)比别人特殊的才(cai)能,只是经常做个不停,做个不休息(xi)罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
岁月太无情,年纪从来不饶人。
这里的欢乐说不尽。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
于:在。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
关山:泛指关隘和山川。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑷红蕖(qú):荷花。