译文
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑥祁大夫:即祁奚。
②蠡测:以蠡测海。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。