译文
魂啊不要去西方!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
(二)
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我(wo)(wo)伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
囹圄:监狱。
社日:指立春以后的春社。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
3.始:方才。
无再少:不能回到少年时代。