译文
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
伫立漫(man)长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐(zhang),黄昏落日(ri)进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
诗人从绣房间经过。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
你不要下到幽冥王国。
请任意选择素蔬荤腥。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。