译文
那燕赵宛洛之地本来就有(you)很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白昼缓缓拖长
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨(zuo)天一样,真让人忍不住放声大哭。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
2.识:知道。
⑥借问:请问一下。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。