译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
神君可在何处,太一哪里真有?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
1.摇落:动摇脱落。
公子吕:郑国大夫。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。