译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑵攻:建造。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。