译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
城下的道路,凄冷的风露(lu),今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有(you)空闲?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬(yang)起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
16.看:一说为“望”。
16、拉:邀请。
46、通:次,遍。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
110. 而:但,却,连词。