译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人(ren)在何处?就在河水那一方。
云雾蒙蒙却把它遮却。
戴红(hong)巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
眼看着长安渐(jian)渐远去(qu),渭水波声(sheng)也越来越小。
倘若遇上仙人骑(qi)羊子,就与他相互携手凌跨白日。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不(bu)思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
执笔爱红管,写字莫指望。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑿寥落:荒芜零落。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。