译文
太湖边只有你三亩的(de)田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到(dao)我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
子弟晚辈也到场,
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
沾:渗入。
君:即秋风对作者的称谓。