译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
④狖:长尾猿。