译文
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日(ri)头虽然(ran)还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。