译文
“魂啊回来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗(luo)和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高(gao)罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
柳色(se)深暗
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⒀平昔:往日。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑿湑(xǔ):茂盛。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
玉盘:指荷叶。