译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)(zheng)下(xia)巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿(lv)蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
柴门多日紧闭不开,
有时候,我也做梦回到家乡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
绕房宅(zhai)方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
⑸楚词:即《楚辞》。
④回廊:回旋的走廊。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑶佳期:美好的时光。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。