译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑿辉:光辉。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
补遂:古国名。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
④乾坤:天地。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。