译文
年(nian)复一年。犹(you)如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再(zai)不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为(wei)我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
纵有六翮,利如刀芒。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
11 稍稍:渐渐。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑵新岁:犹新年。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。