译文
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡(dang),水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝(chao)见,看那旗帜渐渐近。他们(men)旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马(ma)四马驾大车,远方诸侯已来临。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
颠:顶。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。