译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
笔墨收起了(liao),很久不动用。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给闺中女子。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗(cu)衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜(shuang)染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅(mei)如雨雪飘零。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
年复一年都在欢笑打(da)闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。