译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未(wei)了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我寄宿在五松山下的农家,心(xin)中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月(yue)光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
淮阴:指淮阴侯韩信。
呼备:叫人准备。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。