译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
一年将(jiang)尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
回首往昔,那曾经的风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三(san)尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
莽(mǎng):广大。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。