译文
清晨我(wo)将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人(ren))从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处(chu)?就在水边那一头。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
诱:诱骗
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。