译文
我的梦离(li)不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能(neng)够承受!昔(xi)日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
(一)
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
(“请让(rang)我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
湖上的水气迷蒙(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
18、短:轻视。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。