译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo)(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆(xiao)地,断绝同中国的友好,攻(gong)打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(37)负羽:挟带弓箭。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。