译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵(bing)厮杀刀枪齐鸣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
倘若龙城的飞将卫青如今还在(zai),绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
莫要在君王的宴(yan)席(xi)上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑽翻然:回飞的样子。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。