译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟(shu)的果香。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
记得那(na)(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池(chi)塘边的花丛下初次相遇。画帘低(di)垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
长星:彗星。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!