译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
结交朋友的离离合合就如同身(shen)在梦中。仕途得失进退这等(deng)闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不(bu)可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美(mei)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(26)尔:这时。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
决然舍去:毅然离开。
(18)微:无,非。