译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令(ling)人警戒啊!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
[20] 备员:凑数,充数。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
妖:艳丽、妩媚。
睡觉:睡醒。
但:只,仅,但是
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。