译文
小伙子们真强壮。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
故园的今天正是元宵节,我却(que)在荒村独坐寂寞冷清。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片(pian)古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎(hu)是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑺汝:你.
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
夙:早时, 这里指年幼的时候。