译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我本来是平(ping)民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己(ji),三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米(mi)一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
魂魄归来吧!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑧区区:诚挚的心意。
12.箸 zhù:筷子。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。