译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友(you)出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河(he)的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左(zuo)右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安(an)身无方。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑦回回:水流回旋的样子。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
奈:无可奈何。
妙质:美的资质、才德。