译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
如今我只能(neng)在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重(zhong)用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就(jiu)不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
芳菲:芳华馥郁。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑩同知:职官名称,知府。
即起盥栉栉:梳头
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
1、寂寞:清静,寂静。