译文
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
月光常常照亮我幽(you)暗的居室,洒满无垠的蓝天。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙(miao)意境的人,总也有点不如她。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
(7)试:试验,检验。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
90旦旦:天天。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑥谪:贬官流放。