译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回(hui)旋。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
吟唱之声逢秋更苦;
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
会:定当,定要。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
故国:家乡。