译文
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
尽管今天下着(zhuo)雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎(zen)能不令人回首恨依依。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数(shu)据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑦大钧:指天或自然。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
食:吃。