译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异景。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是(shi)容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略(lue)到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)(si)乎不忍离去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑦子充:古代良人名。
(10)颦:皱眉头。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。