译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去(qu)上早朝。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
南(nan)京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队(dui)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
齐:一齐。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。