译文
我从旁听说阁下具有(you)非凡(fan)的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什(shi)么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
啊呀钟鼓节(jie)奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌(ge)有乐队。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞(chang)，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
神君可在何处，太一哪里真有？
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶(ye)，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
注释
弊：即“毙”，詈骂之词。“弊降虏”，犹言“死囚”。
2.瑶台：华贵的亭台。
② 松排山面：指山上有许多松树。
（6）具：制度
笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑥“美服”句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。
上林苑：古宫苑，在今河南洛阳市东
11、式，法式，榜样。